This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '15 deu>rus Bogen спектр, диапазон pro closed no
4 Aug 21 '15 deu>rus Erfüllung самореализация, удовлетворение pro closed no
- Aug 21 '15 deu>rus sein lassen Позволяет ли она (реальность) мне существовать? pro closed no
- Aug 18 '15 deu>rus Erwartungshaltung позиция, что мне все что-то должны pro closed ok
- Jul 8 '15 esl>deu ámbitos de codecisión y de poder distribuido Umgebung der Mitentscheidung und Machtverteilung pro closed ok
4 Jul 8 '15 esl>deu propio devenir compartido in der Gestaltung ihrer eigenen Zukunft pro closed ok
- Jun 1 '15 deu>rus Förderplanung планирование развивающего обучения (педагогики) pro closed no
4 Jun 1 '15 deu>rus Fördersystematiken методология содействия (развития, стимулирования) pro closed no
4 May 6 '15 deu>rus Entwicklung- und ressourcenorientierter Ansatz подход, ориентированный на развитие личности и человеческие ресурсы pro closed no
- May 4 '15 ita>deu incarnare in se stesso in sich selbst verkörpern pro closed ok
- Apr 30 '15 ita>deu preziosa diversità kostbare Vielfalt pro just_closed no
- Apr 29 '15 esl>deu Derrota mediática mediale "Niederlage" pro open no
- Apr 9 '15 rus>eng раствор solution pro closed ok
- Apr 7 '15 ita>deu rimanenze Reste pro closed ok
- Apr 6 '15 ita>deu fasce fortificate Befestigungen (befestigte Bereiche) pro closed ok
4 Apr 6 '15 ita>deu difesa in profondità tief gestaffelte Verteidigung pro closed ok
- Apr 6 '15 ita>deu attestarsi ausharren pro closed no
4 Mar 27 '15 rus>eng выпускать из школы graduated pro closed no
- Mar 23 '15 esl>deu "puestos de salida" die gewählt werden können, die sich zur Wahl stellen pro closed ok
4 Mar 23 '15 rus>deu кинофикация Kinofizierung pro closed no
- Feb 20 '15 esl>deu "salario social" Versorgungslohn pro closed ok
- Dec 27 '14 rus>eng Специализация Вы уже вчера спрашивали pro closed ok
4 Dec 26 '14 rus>eng Направление subject field pro closed no
- Dec 26 '14 rus>eng Специализация: speciality pro closed ok
- Dec 14 '14 deu>rus hochschulpolitischer Sprecher спикер по вопросам высшего образования pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>rus Book Mark метод маркировки pro closed no
- Nov 29 '14 deu>rus Fürwahrhalten (субъективная) убежденность в истине pro closed ok
4 Nov 18 '14 eng>deu substitutionism Verlagerung pro closed no
- Nov 9 '14 rus>eng льготы preferences pro closed ok
- Oct 29 '14 rus>eng продлить срок сдачи сессии to extend the exams deadline pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>deu underground es ist zu wenig Kontext, könnte aber sein pro closed no
- Sep 3 '14 eng>deu raw computer power rohe Gehirnkraft pro closed no
- Aug 27 '14 ita>deu impatto Kontakt, Umgang pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>deu Press watchdog Medienwächter pro closed no
- Aug 22 '14 rus>eng цивилизационная карта мира Map of the civilized world pro closed ok
- Aug 22 '14 rus>eng самостоятельно мыслящий субъект independtly thinking body pro closed no
- Jul 10 '14 deu>rus Tageszentrum центр для инвалидов pro closed ok
- May 28 '14 eng>rus free counsel of God's will, свободный акт Божьей воли pro closed no
- May 27 '14 eng>rus providential concursus провиденческое вмешательство pro closed no
- May 27 '14 eng>rus not more as a ground of assurance of salvation than as более не является поводом для заверения о спасении pro closed no
- May 20 '14 eng>rus appropriating используемых pro closed no
- May 20 '14 eng>rus anarthrousness здесь: неопределенность pro closed no
4 May 19 '14 eng>rus strictly embargoed ЭМБАРГО ДО... pro closed no
- May 18 '14 eng>deu fill out ausfüllen (mit Leben füllen) pro closed ok
- May 14 '14 rus>eng полагать study, investigate pro closed no
- May 9 '14 esl>rus taller de diálogo диалоговая площадка pro closed no
- May 7 '14 eng>rus good policies and legislation for innovation благоприятные политические условия и законы для инноваций pro closed no
3 May 4 '14 deu>rus Leere des Beliebigen пустота неразборчивости (безконкректности, обтекаемости) pro closed no
- May 1 '14 eng>rus concursus соприсутствие (Бога) pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>rus unrestricted нецелевая стипендия pro closed no
Asked | Open questions | Answered